Cristal veut quitter le Mistral

Lasse de voir Léa jouer les groupies auprès du Dr Berger, Cristal décide de retourner à Genève. Le problème est que Léa Leroux rêve d'intégrer l'équipe de l'éminent chirurgien et que pour y arriver, elle accepte les tâches les plus ingrates.

Voir sa copine se rabaisser ainsi est insupportable pour Cristal…