Le Docteur Edouard annonce une bonne nouvelle aux parents d?Hugo !

Après avoir opéré Hugo (qui a eu une collision en voiture avec Thérèse), le Docteur Jacques Edouard annonce à ses parents que tout s'est bien passé: « Il est en train de se réveiller ». Camille est plus que ravie: « Oh merci, merci!

Il n'aura pas de séquelles?

Il pourra vivre comme avant? ». Le professionnel lui répond que le jeune homme est en parfaite santé. Laurent réconforte sa femme: « Il n'y avait aucune raison de s'inquiéter ». Thérèse, qui assiste à la scène, a les larmes aux yeux.

Elle est heureuse qu'Hugo soit vivant.