Antoine avoue tout à son père !
Antoine confie à son père qu'il ne va pas très bien: « J'ai revu maman ». Clément dit: « Ecoute, c'est pas grave. Je sais que c'est pas évident ce que je vous demande ». Le frère de Théo révèle: « J'ai été la voir ce matin à son hôtel et elle était vraiment trop bizarre.
Elle m'a à moitié insulté ». Clément l'interroge: « Comme ça, sans raison? ». Antoine avoue: « Elle m'a acheté un traitement hormonal pour ma transition. Elle a trouvé ça sur internet et m'a déjà fait une injection vendredi ».
Son père est en colère: « Sans contrôle médical, sans rien? ». Antoine lui présente ses excuses: « Je suis désolé de ne t'avoir rien dit. En plus, tu me faisais confiance ». Clément lâche: « Mais c'est elle l'adulte! Elle doit être responsable! ».
Le frère de Théo indique: « Je lui ai dit que je voulais tout arrêter. Et c'est là