Camille confie la vie de son fils à Léa !

A l'hôpital, Léa montre le résultat de la radio d'Hugo à ses parents et au Docteur Edouard: « Voilà l'hématome sous-dural qui comprime la partie gauche du cerveau ». Camille lâche: « Exactement ce que vous disiez ». La fille de Babeth annonce: « Comme il n'y a pas d'? dème, je pense qu'il faut opérer ».

Le Docteur Edouard réplique: « C'est trop risqué ». Laurent demande: « Tu crois? ». Il confirme: « Il vaut mieux traiter par corticoïdes et voir comment la situation évolue. L'hématome est dans une zone très sensible. Il y a un risque de séquelles graves si on y touche ».

Camille explique à son mari: « Le Docteur Nebout m'a parlé d'une opération éveillée qui permet de limiter le risque ». Laurent est surpris: « Eveillée? ». Léa confie: « Oui. On endort le patient le temps d'accéder à la zone puis on le réveille et on lui pose des questions