Camille refuse la proposition de Léa !
A l'hôpital, Hugo insiste auprès de sa mère pour rentrer à la maison. Elle s'y oppose: « On vient de t'opérer le cerveau. Donc on va arrêter les bêtises ». Le jeune homme poursuit: « C'est trop la misère ici! ».
Quand Léa arrive, elle lance: « T'en as déjà marre?
Tu veux nous quitter? ». Il fait de l'humour: « Non, j'adore! La bouff, la déco! C'est le top! ». Le Docteur Nebout lâche: « Au moins il a retrouvé sa langue ». La femme de Laurent indique: « J'espère qu'il va s'en servir pour dire des choses raisonnables ».
Léa le questionne: « Comment s'est passé le réveil?
T'as eu des vertiges?
Des nausées? ». Il répond que non: « Ça va, nickel ». La fille de Babeth explique: « Ses constantes sont bonnes. Son état général est plutôt encourageant. Donc pour moi il n'y a pas d'objection