Camille et Hugo décident de prendre un nouveau départ

A l'hôpital, Hugo confie à sa mère: « Comme je suis trop content de rentrer ». Elle réplique: « La maison t'a manqué à ce point? ». Il indique: « Ici, avec leur bouffe, j'allais crever pour de bon ». Sa mère n'est pas surprise par ses propos: « Toujours ton sens de la mesure ».

Le jeune homme annonce: « Au fait, j'ai invité Thérèse tout à l'heure ». La femme de Laurent est agacée: « T'aurais pu m'en parler. Tu es en convalescence. Donc là, c'est repos absolu pendant un bon moment.

T'as conscience de ce qui s'est passé?

T'as frôlé la mort! ». Hugo avoue: « Ça m'a fait trop de la petite hier soir quand t'as craqué comme ça ». Camille lâche: « A un moment, il faut que les choses sortent ». Il dit qu'il ne veut plus jamais la faire pleurer.

Elle le prend dans ses bras. Camille reconnaît qu'avec son mari ils doivent se remettre en