Patrick tente de rassurer Vincent qui flippe pour Jeanne

Au commissariat, Vincent demande à Patrick des nouvelles de Jeanne qui est retenue en otage par les employés de l'hôpital. Le Commandant Nebout dit qu'elle va bien: « Vous n'avez aucune inquiétude à vous faire ». Vincent le questionne: « Et qu'est-ce que vous allez faire pour le kidnapping? ».

Le mari de Babeth dit: « On ne peut pas parler de kidnapping dans un conflit social. C'est une séquestration. Encore une fois, elle va bien ». Vincent a peur que les employés deviennent violent. Patrick tente de le rassurer: « Ce sont ses collègues.

Ils travaillent avec elle tous les jours. Ils veulent juste pousser le Président du conseil à ouvrir les négociations ». Le nouveau manager général de Green Tech Solutions est agacé: « Donc elle est retenue contre son gré et là vous êtes en train de me dire que vous n'allez rien faire? ».

Le Commandant Nebout indique: « L'important c'est d'éviter de