Stan devient fou de colère !

Alors qu'il retient toujours Cristal prisonnière, Stan la force à redonner un rendez-vous à Léa. La jeune fille annonce: « Elle ne viendra pas ». Le frère de la Commissaire Olivieri réplique: « Bien sûr que si! T'es son amie! ».

Cristal explique: « J'ai déjà appelé. Elle m'a dit non. Je ne veux pas. Je ne veux plus ». Elle attise la colère de Stan qui se prépare à lui mettre du sotch sur la bouche: « C'est la dernière ligne droite ». Il sort alors son flingue à l'intérieur.