Stan avoue à Anne s?être attaché à Jocelyn qui le traite comme son fils

Alors qu'elle retrouve Stan, Anne lui annonce avoir été voler dans les scellés du commissariat pour récupérer le pistolet qu'il a utilisé pour lui tirer dessus. Il demande: « T'as pas peur de te faire gauler? ».

Elle réplique: « Si on remonte jusqu'à toi, tu crois qu'il se passera quoi?

Tu es parti de chez les Nebout? ». Son frère répond: « Pas encore. J'ai essayé de le faire mais Jocelyn a fait une crise alors j'ai dû lui promettre de rester un petit peu ». La Commissaire Olivieri lance: « Non mais sans déconner!

Moi je risque ma carrière pour sauver ton cul et toi tu restes sous les yeux du flic qui pourrait remonter jusqu'à toi! ». Le jeune homme confie: « Je me suis attaché à Jocelyn. Il me traite bien, comme un fils. Je vais le faire, je vais partir, promis ».