Léo, Frémont et Estelle retrouvent Frémont en train de dormir aux Belles du Mistral !

Après avoir localisé Frémont grâce à son bracelet électronique, Léo vient le chercher au salon Belles du Mistral avec Roland. Ils tombent sur Estelle: « Bonjour. C'est pour quoi? ». Le mari de Mirta lance: « C'est pour Charles Frémont ».

Elle confie: « Moi je ne l'ai pas vu depuis lundi.

Pourquoi?

Il y a un problème? ». Le père de Barbara annonce: « Il porte un bracelet de localisation qui indique qu'il est bien ici. Je suis 100% sûr. Je peux jeter un? il? ». Elle accepte: « Allons y. Enfin, quand même, je serais au courant s'il y avait quelqu'un dans ma cabine ».

Ils tombent sur Frémont qi dort à l'étage.