Ariane a hâte de partager des folies avec Jean-Paul pour le réveillon de Noël

Au commissariat, Léo annonce à Jean-Paul avoir fait des recherches sur les frères Cortez. Le Lieutenant Boher cherche à savoir ce que ça donne. Son collègue confie: « Pas grand-chose. Visiblement, ils seraient rangés des voitures ».

Le papa de Lucie demande: « Tu crois vraiment qu'ils sont sortis du business? ». Le Capitaine Castelli explique: « Depuis que Raphaël Cortez est en fauteuil roulant c'est son petit frère qui gère les affaires. Il a coupé les ponts avec le milieu ».

Jean-Paul lâche: « Ou alors c'est ce qu'il veut faire croire ». Léo cherche à savoir pourquoi son collègue s'intéresse à eux. Ariane arrive: « Tu t'intéresses à qui? ». Il répond: « A rien. Je regroupe des infos.

Bon, on fait quoi ce soir?

On essaie de se trouver un endroit pour se détendre un peu? ». Elle est partante: « Bah ouais. Mais j'ai été au parking et il n'y avait pas