Voici pourquoi Eric cache son homosexualité !

Le 1er janvier, alors que Thomas range la salle du Bar du Mistral après le réveillon, Eric débarque: « Déjà debout? ». Ce dernier répond: « Bah ouais. Je me suis pas couché si tard ». Le fils de Roland lui donne un balai: « Tu me files un coup de main? ».

Eric confie: « Je voulais vous dire?

Quand on s'est embrassé hier soir? ». Le père adoptif de Thérèse et Baptiste le coupe: « On se revouvoie? ». Le Capitaine Norman dit: « Oui, c'est mieux. Donc voilà. J'espère que pour vous, c'est clair ». Thomas confirme: « Alors oui, très clair.

Vous êtes homo. Et vous l'assumez pas ».

Eric est mal à l'aise: « Ce que je veux dire c'est?

On est d'accord qu'il s'est rien passé? ». Le fils de Roland lâche: « On s'est pris à pleine bouche mais c'était juste un moment viril entre deux potes hétéros. Voilà ». Le policier est agacé