Jean-Paul et Raphaël Cortez trouvent un compromis
Alors qu'il est avec Raphaël Cortez, Jean-Paul lance: « Vous avez fait le bon choix. Par contre ton frère, il faut qu'il se calme ». L'homme en fauteuil roulant réplique: « Il est parano. On va pas le changer ». Le Lieutenant Boher lance: « Soit on travaille en confiance, soit on travaille pas.
Au fait, on n'a pas parlé de ma commission ». Raphaël lâche: « Je dirais que ça vaut bien 2000 balles. Non, je rigole. Combien tu veux? ». Le père de Lucie répond: « 10 %, ça me paraît bien ». Le frère de Yohan s'y oppose: « 5 %.
Ça vaut pas plus. Tu prends aucun risque ». Jean-Paul tente de lui faire comprendre: « Sans moi il n'y a pas d'affaire ». Raphaël cède un petit peu: « Ok. Alors disons 6 %. C'est mon dernier prix ». Le Lieutenant Boher n'a pas le choix que d'accepter: « Par contre, pas de sang.
Au moindre problème, je vous balance ».