Léo obtient une promotion pour Kévin !

Au commissariat, Léo engage la conversation avec Anne: « Je peux vous parler deux minutes?

C'est au sujet du petit ». Elle réplique: « Non. Si c'est pour me parler de sa dernière boulette, j'ai pas le temps là ». Le Capitaine Castelli annonce: « C'est juste que je pars en planque là. Je l'aurais bien pris avec moi ».

La Commissaire Olivieri demande: « Quelle planque?

Celle des squatteurs? ». Il confirme: « Oui. Ça lui permet de se faire la main. C'est pas trop dangereux comme mission ». Anne lâche: « Enfin avec lui n'importe quelle mission pas dangereuse peut le devenir ». Léo balance: « Je ne suis pas d'accord.

Il a du potentiel. C'est juste que la vie de bureau ce n'est pas son truc ». La Commissaire Olivieri indique: « C'est dommage! Parce que la paperasse ça représente quand même 80 % de notre boulot ». Le Capitaine Castelli dit