Kévin fait sa première mission sur le terrain

Alors que Kévin effectue sa première planque en voiture avec lui, Léo lance: « Qu'est-ce que tu remarques? ». Le fils de Laetitia et Jérôme répond: « On est dans un quartier de bourges ». Le Capitaine Castelli confirme: « Tu vois toutes ces baraques là, ce sont des résidences secondaires.

Elles restent vides tout l'hiver ». Le demi-frère de Tom dit que c'est du gâchis. Le père de Barbara lâche: « Bon début! Parce qu'un flic ça doit réfléchir comme sa cible et toi tu penses exactement comme ceux qu'on essaie d'arrêter ».

L'adjoint de sécurité cherche à savoir: « Des cambrioleurs? ». Léo confie: « T'es sur la bonne voie ». Il explique qu'en général ce sont des squatteurs qui viennent ici et l'interroge: « Comment on s'y prend pour les appréhender? ».

Kévin réplique: « On va constater une infraction. On attend. On surveille. Et au moment