Léo conseille à Kévin d?assumer son passé et ses choix
Alors qu'il est en planque dans une voiture avec Kévin, Léo lui sert un café. L'adjoint de sécurité lui offre des petits gâteaux. Le Capitaine Castelli est content: « C'est bien ça. C'est grâce à des petites attentions comme ça que les planques paraissent moins longues.
D'ailleurs, je te trouve déjà plus patient que la dernière fois ». Le demi-frère de Tom dit: « C'est le métier qui rentre ». Léo lance: « J'espère que tu vas continuer comme ça ». Kévin promet: « Je ferais tout pour ». Le père de Barbara explique: « Maintenant ça demande de la rigueur.
Y'a des pièges à éviter ». Le fils de Jérôme demande: « C'est-à-dire? ». Léo révèle: « Moi par exemple il y a 10 ans je suis tombé amoureux d'une ancienne prostituée. Elle avait des relations plutôt louches. Ça m'a causé pas mal de problèmes ».
Kévin l'interroge: « Et quel genre de problèmes