Babeth encourage Patrick à ne pas se laisser ronger par la culpabilité

Babeth tente de réconforter Patrick qui est au plus mal après avoir tué Jenny en répliquant aux tirs de Sofiane Messaoud: « Ça va aller? Il vous a tiré dessus ce mec. Vous avez répliqué. C'est de la légitime défense. T'avais pas le choix ».

Il dit: « J'ai tué une gamine. Une gamine de 20 ans ». L'infirmière lui met un stop: « Arrête. Arrête de te répéter ça. Tu vas devenir cinglé ». Le Commandant Nebout confie: « Elle avait toute la vie devant elle et à cause de moi ».

Babeth lance: « Mais c'est une balle perdue! ». Son mari tente de lui faire comprendre: « Ça change rien. On aurait mieux dû préparer l'opération et évaluer les risques. On a merdé ». L'infirmière lâche: « Tu t'es défendu face à un taré!

De toute façon t'aurais pas fait ça c'est peut-être toi qui serait mort ». Patrick est en larmes: « Je me le pardonnerais jamais ça ». Babeth le prend dans ses bras.