Kévin est violemment mis à l?index par ses collègues !

Au commissariat, Eric lance à Léo: « On est d'accord que c'est ton petit protégé qui a balancé Patrick? ». Il réplique: « Il dit que c'est pas lui ». Le Capitaine Norman lâche: « Mais c'est lui quand même! ». Ariane se mêle de leur échange: « Evidemment que c'est lui.

Qui d'autre sinon? ». Le Capitaine Castelli dit: « Par contre c'est pas lui qui a mis le fric dans le casier. Ça vraiment j'ai du mal à le croire ».

Eric tente de lui faire comprendre: « Tu sais quand on est capable de dénoncer un collègue »?

Léo reconnaît: « Oui c'est lamentable je suis d'accord avec toi. Mais piquer les scellés, monter un piège, c'est carrément tordu ». La policière dit: « Ok, ok. Peut-être. On n'a pas dit que c'est lui qui avait fait ça ».

Le père de Barbara demande: « Alors comment l'argent est arrivé dans le sac de Patrick? ».