Patrick tente de rassurer Babeth

Alors qu'elle voit Patrick débarquer blessé au visage au parloir, Babeth lance: « Qu'est-ce qui s'est passé?

Tu t'es battu? ». Il réplique: « J'ai dû me défendre mais c'est normal ici. Ils m'ont testé. Ils ont voulu voir ce que j'avais dans le ventre. Maintenant ils ont vu. Je devrais être tranquille un moment ». L'infirmière demande: « Et les mecs qui ont fait ça, ils savent que t'es flic? ».

Son mari dit que oui. Elle lâche: « Tu mens! ». Le Commandant Nebout reste sur ses propos: « Je te dis que non ». La fille de Yolande et Jocelyn refuse de le croire: « Tu mens! De toute façon même si tu mens pas ils vont finir par l'apprendre, c'est ça? ».

Patrick explique: « Ce qui compte, c'est que je sorte le plus vite possible. Et comme l'IGPN va poursuivre l'enquête, ils vont vite voir que j'ai été piégé. Et ils trouveront le coupable ».

Babeth balance: « Kévin Belesta?

De toute façon Léo m'a dit qu'il était en boucle sur toi ». Le Commandant Nebout confie: « Il m'en veut