En prison, Patrick découvre l?opposition entre Fred (l?adjoint de Sofiane Messaoud) et les Liberati

En prison, Patrick confie à Greg: « Je viens d'avoir mon avocat: ça bouge pas beaucoup pour moi. Il arrive même pas à avoir un rendez-vous avec le procureur ». Son filleul demande: « Et ton affaire elle est toujours en cours d'instruction? ».

Il dit: « Je ne suis pas prioritaire ». Greg lui propose de fumer mais il refuse. Le Commandant Nebout aperçoit au loin Fred et révèle: « Il bosse pour Sofiane Messaoud. C'est son Lieutenant ». Son filleul lance: « Bah ça doit te faire plaisir qu'on l'ait arrêté alors ».

Patrick confirme. A cet instant, les frères Liberati s'approchent de Fred. Greg lâche: « Apparemment ils le connaissent aussi ». Le mari de Babeth constate que ce n'est pas le grand amour entre eux. Son filleul indique: « Tu verras, si c'est leur nouvelle tête de turque, ça te fera des vacances ».

Patrick espère surtout que Fred lui permettra de remonter jusqu'à son boss. Greg est surpris: « Tu déconnes là? ». Son parrain répond: « Pas du tout. Je suis sûr que c'est