INDISCRÉTION : Vincent fait une promesse à Emma !

Dans les prochains jours, alors qu'elle se baladera en famille, Emma constatera que son site préféré est pollué. Elle en parlera à Vincent mais ce dernier ne sera pas vraiment décidé à enquêter.

Dans le but de faire plaisir à la mère de Mathis et parce qu'il est toujours amoureux d'elle, César va l'aider à trouver qui est le responsable de la pollution. Ensemble, ils vont photographier un camion en train de déverser un produit dans le champ.

Les deux jeunes vont découvrir qu'il s'agit d'Alven 2000, un client de GTS et vont en parler à nouveau au compagnon de Jeanne. Ce dernier va assurer qu'ils vont justement donner des conseils au client afin de rendre l'entreprise d'aluminium plus propre…