Une fête surprise est organisée pour Kévin au commissariat !

Au commissariat, alors que Kévin s'apprête à s'introduire dans le bureau d'Anne, elle arrive: « Ah Belesta, je vous cherchais ». Il réplique: « Bah justement moi aussi pour le planning des congés ». La Commissaire Olivieri lance: « On verra ça plus tard.

On a besoin de vous en salle d'interrogatoire ». L'adjoint de sécurité cherche à savoir: « Tout de suite? ». Elle dit oui et le pousse vers là-bas: « Vous n'allez pas discuter les ordres? ». Lorsqu'il rentre dans la pièce, ses collègues se mettent à l'applaudir sauf Ariane, Léo et Eric qui regardent simplement.

Le fils de Laetitia et Jérôme qui découvre un magnifique buffet avec du champagne demande: « Vous pour moi? ». Anne confirme: « Oui. Vous êtes le héros du jour. Ça méritait bien une petite coupe ». Le Capitaine Norman lâche: « Il est où Boher? ».

Le Capitaine Castelli confie: « Il s'est débrouillé pour partir en planque. C'est pas le genre à faire honneur à un traître ». La Commissaire Olivieri poursuit son échange