Emilie assiste aux retrouvailles d?Anne et Stan !

Anne se rend discrètement à l'hôpital. Elle retrouve Stan, qui est dans le coma depuis qu'il a brulé dans la maison en flammes à cause de Jocelyn il y a quelques mois, et lui parle: « Comment ça va aujourd'hui? ». Emilie, qui a suivi la Commissaire Olivieri, arrive dans le couloir.

Elle écoute à la porte de la chambre leur conversation. Anne explique à son frère: « Tout se passe comme prévu. Je suis contente. Je vais réussir à te venger. Les Nebout n'ont pas fini de payer pour ce qu'ils t'ont fait! ».