Baptiste est dégoûté comme Emma a découché !

Baptiste se réveille de mauvaise humeur sur le canapé comme Emma, qui est partie la veille avec César pour enquêter sur le champ de coquelicots pollué, a découché. En effet, comme leur voiture est tombée en panne, elle est restée toute la nuit avec le neveu de Rochat sur place.

Le frère de Thérèse prend son portable et tente de la joindre mais elle est sur messagerie. Baptiste s'énerve: « Mais vas y putain! ».