Emma est touchée par la chouette idée de César !
César lance à Emma: « La Renardière a donné une leçon à Edouard Clay. Maintenant à mon avis il doit se débrouiller pour changer de lieu à chaque fois ».
Elle réplique: « Ça veut dire que c'est pire?
Au lieu de polluer un terrain il en contamine plusieurs ». Le neveu de Rochat lâche: « Oui mais au moins ça veut dire qu'il fait ça consciemment ». La copine de Baptiste dit: « Et donc qu'il nous prend pour des cons depuis le début ».
Puis elle met Mathis dans la voiture. César demande: « Quand on sera arrivé là-bas, tu me laisseras le pousser un peu? ». Emma l'interroge: « Ça t'amuserais? ». Il confie: « De jouer les papas pas vraiment mais de jouer ton mec ouais ».
La fille d'Alice s'énerve: « Arrête avec ça! ». Le neveu de Rochat s'excuse: « Pardon ». Emma explique: « Bon dès qu'on arrive là-bas il faut qu'on se planque parce que si on est visibles le mec ne vas jamais se pointer ».
César annonce: « Il ne viendra pas avant ce soir de toute façon ». La copine de Baptiste