Nathan fait face au nouveau plan de Stéphanie !

Après avoir avalé des somnifères sans le savoir (c'est un plan de Stéphanie), Nathan se réveille déguisé en lapin dans la forêt: « C'est quoi ce délire? ». Il ouvre son sac à dos et découvre une carte à l'intérieur, une boussole et un enregistreur vocal.

Le prof d'anglais écoute le message audio de sa copine qui lui donne rendez-vous au point mentionné sur la carte: « Un conseil, sers-toi de la boussole et de ta tête. Et si t'as un petit creux, ta carotte est bio. A tout à l'heure! ».

Nathan est choqué: « Ah la salope! ».