Blanche fait la connaissance de Shark !
Alors qu’il s’apprête à faire une intervention, Eric lance à Blanche: « Vous ne voulez pas rester dans la bagnole? ». Elle réplique: « Je ne suis pas en sucre. Je pensais que vous aviez compris depuis le temps ».
Le Capitaine Norman s’introduit avec elle dans un établissement et demande à un individu: « Il est là Shark? ». Le policier parvient à le retrouver. Le rappeur annonce: « Je m’ennuie mais tu sais pourquoi ». Il lui montre le bracelet électronique qu’il porte à la cheville.
Eric lâche: « Je connais bien ton Juge d’application des peines ».
Shark balance: « Moi je te rappelle qu’à chaque fois tu me dis la même chose mais tu fais rien en fait ». Le Capitaine Norman dit: « Mais tu me donnes rien! Sans déconner, ça fait combien de temps que tu m’as rien lâché? ».
Le rappeur, qui aperçoit Blanche, est étonné: « C’est qui elle? ». Eric répond: « On va dire que c’est une stagiaire ». Shark a du mal à le croire: « A son âge? ». Le Capitaine Norman constate: « Ce qui est cool, c’est que tu sais toujours bien parler aux femmes ».
Le rappeur la taquine: « Ah parce que c’est une femme?
Moi je pensais que c’était Mamie Nova ». Il fait ensuite écouter un morceau de sa musique à Eric et ordonne à la prof de français de fermer sa gueule…