Eric n’accorde pas de temps à Blanche qui souhaite lui dire qu’elle est au courant de son homosexualité !

Au commissariat, Blanche tente d’engager la conversation avec Eric: « Je peux vous parler? ».

Il réplique: « Ah mais vous êtes encore là vous?

Je croyais que vous aviez disparue! ». Elle insiste: « Vous avez deux minutes? ». Le Capitaine Norman lui apprend que non: « Vous voyez bien qu’on part en intervention ». La mère de Noé lance: « C’est important. On peut s’isoler quelque part ».

Ariane se mêle de leur échange: « S’isoler?

C’est bien torride tous les deux! ». Blanche poursuit: « A l’abri des oreilles indiscrètes ».

Eric s’énerve: « Qu’est-ce qui y’a?

Vous voulez qu’on aille au restaurant?

A l’hôtel?

Qu’on aille se balader sur la place? ». Elle annonce: « C’est à propos de Shark ». Ariane met la pression à son collègue pour qu’il la suive… Il balance alors à Blanche: « Ça attendra ». Elle ne peut pas lui révéler qu’elle est au courant de son homosexualité et que Shark l’a filmé en train d’embrasser un autre homme…