Roland force Mirta et Luna à annuler le casse !
A l’appartement Malkavian, Roland lance à Luna: « Je me doutais que ta mère cachait quelque chose, alors je l’ai suivie ». Mirta réplique: « Comme un sale petit hypocrite! ». Il se justifie: « Non. Comme un homme inquiet pour sa femme et pour toi aussi.
Pour vous tous ». Mirta lâche: « Monsieur a décidé que ce casse n’aurait pas lieu.
Hein, c’est pas vrai ça?
Tu peux dire adieu à tes jambes ». Le père de Thomas tente de leur faire comprendre que c’est de la folie pure. Luna confirme: « Oui. On a un peu réfléchi à la question ».
Roland dit: « Je sais que ce que tu vis c’est terrible et injuste, mais ça te donne pas le droit d’envoyer tout le monde au casse-pipe enfin! ». Mirta clarifie: « Mais elle n’a rien demandé à personne. C’est moi qui ait décidé toute seule de me faire engager au Crédit Provençal.
Elle n’était même pas au courant ». Luna explique: « J’ai tout fait pour la faire changer d’avis et qu’elle nous lâche ». Le patron du Bar du Mistral balance: « Alors tu n’as pas été assez convaincante! Un casse ça s’improvise pas.
C’est un métier ». La patronne du Celeste démontre: « Je sais bien. C’est pour ça qu’on a fait appel aux Fedala ». Roland explose: « Mais c’est pas vrai! T’as perdu la tête en même temps que les jambes ou quoi? ». Sa femme est étonnée par ses propos: « T’as pas honte de parler comme ça!
T’as pas de cœur! ». Roland essaie de les raisonner: « Si j’ai un cœur mais j’ai aussi un cerveau. Vous devez arrêter ça tout de suite! ».