Caroline balance à Francesco : « Si j’ai tenu pour toi, je crois que je vais pouvoir tenir pour ma fille, non ? »

Alors qu’elle est enfermée dans une villa pour être sevrée, Barbara fait une partie de cartes avec Francesco et Caroline. Ces derniers constatent qu’elle ne va pas bien. Elle file vomir. Sa mère se propose de l’accompagner.

La jeune femme s’y oppose catégoriquement: « C’est bon maman! Je sais encore gerber toute seule! ».

Une fois seule avec l’Italien, Caroline dit: « On savait que ça allait arriver ». Francesco lance: « Ça c’est que le début. Tu dois être avec elle non-stop. Tu vas tenir le coup? ». Elle lâche: « Si j’ai tenu pour toi, je crois que je vais pouvoir tenir pour ma fille, non? ».