Jean découvre le CHANTAGE de Gabriel !
Alors que Gabriel lui propose de faire une partie de paint-ball, Jean lance: « Non mais c’est quoi cette idée fumeuse là? ». Il réplique: « Tu m’as bien dit que t’étais prêt à tout pour m’aider? ». Son père demande: « Tu crois que ce jeu d’adolescent attardé ça va t’aider à arrêter de bégayer? ».
Le mari de Thomas dit: « Je te demande pas de comprendre ». Jean est agacé: « Bon moi je m’en vais ». Le Docteur Riva le retient: « Si tu t’en vas, j’appellerais pas maman ».
Son père lâche: « Mais c’est du chantage ça! ». Gabriel propose: « Tu m’aides. Je t’aide. C’est donnant-donnant ». Jean annonce: « Mais je vais t’exploser mon pauvre. T’as même pas fait ton service militaire! Moi j’ai passé toute ma vie à l’armée! ».
Le mari de Thomas balance: « Toi tu sais faire la guerre. Moi je sauve des vies. Une chose est sûre: personne pourrait dire de nous tel père tel fils ». Jean constate: « Bah voilà. T’arrives à parler sans bégayer quand tu veux.
Passe-moi mon casque ».