Roland apprend que Mirta QUITTE le Mistral !

Alors que Mirta fait du repassage à l’appartement Malkavian, Roland engage la conversation: « Et maintenant que Luna part en Suisse, qu’est-ce que tu comptes faire toi?

Enfin, je veux dire, est-ce que tu vas revenir vivre avec moi?

Tu me manques beaucoup ». Elle réplique: « Ecoute, c’est pour ça que je voulais qu’on parle. J’avais besoin de toi. Mais t’as pas compris. T’as pas compris que s’il y avait un moyen pour que Luna retrouve ses jambes, il fallait le tenter.

Il fallait tout tenter ».

Le patron du Bar du Mistral confie: « Je me suis trompé. Je le reconnais. Qu’est-ce que je peux faire pour que tu me pardonnes? ». Sa femme lâche: « Mais c’est pas la question. Je te pardonne mais franchement je sais pas si ça a un sens qu’on soit ensemble ».

Roland tente de lui faire comprendre: « Mais tu es tout pour moi ». Mirta annonce: « L’important pour moi aujourd’hui c’est Luna, la façon dont va se passer son traitement. Et je veux être auprès d’elle. Je pars avec elle ».