Ariane et Patrick se sont plantés sur leur enquête !

Au commissariat, Kévin regarde les caméras de surveillance situées dans les environs du gymnase Marcel Pagnol. Ariane arrive: « Qu’est-ce que tu fais encore ici toi? ». Il annonce: « Je suis en train de regarder les images des vidéos de surveillance.

Il me reste les ¾ ». Elle lance: « C’est pas l’heure de l’enterrement de ton père là? ».

L’adjoint de sécurité regarde sa montre et constate qu’il est en retard: « J’aurais jamais le temps de me changer là ». Sa collègue lui conseille de filer et lui promet de prendre le relais. Allez vas-y ». Le demi-frère de Tom la remercie de l’avoir laissé l’aider et l’invite à lui envoyer un texto en cas de nouveau…

Plus tard, Ariane oblige Patrick à venir dans le bureau: « Viens. Regarde ». Il découvre que Delitto a fait demi-tour. Elle annonce: « Il a dit la vérité ce con. Il n’a pas été au gymnase ». Le Commandant Nebout est agacé: « Putain, on s’est planté! ».