Kévin fait un malaise !

Au bord de l’épuisement, Kévin fait un malaise au commissariat. Léo révèle alors à Patrick que les Belesta ont des problèmes d’argent. Le Commandant Nebout demande à l’adjoint de sécurité de lever le pied et lui explique que les heures supplémentaires sont transformées la plupart du temps en jours de congés.

Le mari de Babeth va s’arranger pour que celles effectuées par Kévin lui soient bien payées et l’invite ensuite à arrêter d’en faire.