Ariane est persuadée de tenir un flagrant délit !

Pavel oblige Elsa et Karim à s’occuper du contenu d’un camion. A l’intérieur, ils trouvent des cadavres. Au pied du mur, la jeune femme décide de s’en débarrasser en passant par la crémation. Ariane, en voyant le fourgon arriver, est persuadée de tenir un flagrant délit et exige d’en voir le contenu.

Seulement, le véhicule est vide. William s’est déjà chargé de la crémation.