Roland fait une grosse gaffe !

Jean-Paul se rend au Bar du Mistral. Il demande à Roland de dire à Mirta de vérifier ces informations avant de dire à tout la monde qu’il a une petite copine.

Le Lieutenant Boher lui explique que sa voisine a vu rentrer une femme chez lui et qu’il s’agit de la sœur de Gaetan et non de sa chérie. Le père de Lucie tombe de haut lorsque Roland lui apprend que Gaetan est fils unique.