Eric se confie à Thomas sur ses déboires avec Blanche

Au Bar du Mistral, Eric confie à Thomas ses déboires avec Blanche (après avoir organisé un faux vol à l’arraché pour qu’elle accepte de l’aider à préparer le concours de Commissaire qu’il prépare). Le fils de Roland pense que le Capitaine Normand aurait dû présenter des excuses sincères pour se faire pardonner.