Eric demande pardon à Blanche

Eric se rend chez Blanche prêt à entamer sa séance de révisions pour le concours de Commissaire qu’il prépare mais il déchante lorsqu’elle apprend qu’elle n’a aucune intention d’être son coach.

Le Capitaine Norman comprend qu’elle lui a fait une blague vendredi pour se venger de sa petite mise en scène du vol de sac à l’arrachée. Il s’excuse mais en vain.