Patrick et Ariane découvrent le plan secret d’Arthur !

Patrick et Ariane planquent devant la clinique Beausoleil lorsque l’ambulance arrive avec Alison à son bord. Les policiers aperçoivent ensuite Arthur. Le Commandant Nebout pense qu’ils ont affaire à un trafic d’organes et contacte Carole Leconte pour obtenir une commission rogatoire.