Léo avoue à Jérôme qu’il a du mal à sécuriser le quartier</

Léo passe voir Jérôme au magasin « Cash Attack » où il bosse pour savoir comment ça va depuis son agression. Il lui indique qu'il n'y a rien de nouveau et l'interroge dans le but d'avoir des informations sur l'enquête.

Le Capitaine Castelli lui apprend que le coupable n'a pas été retrouvé et qu'il a rendu visite au patron de l'établissement pour lui demander de remettre en service la caméra de surveillance qui est en panne. Le mari de Laetitia lâche qu'il s'en moque complètement de la sécurité de ses employés.

Léo lui avoue que la police qui est en sous-effectif a du mal à sécuriser le quartier…