Léa s?investit trop auprès de sa patiente?

A l'hôpital, Madame Isabelle Alliot demande à Nicolas son accord pour sortir juste une journée. Il refuse car ce n'est pas le moment comme elle a des tumeurs cancéreuses et lui conseille de se faire opérer (car c'est plus efficace) plutôt que de choisir la chimio.

Le docteur Berger lui confie cependant que l'intervention est délicate comme elle est située dans une zone sensible. La patiente ne sait pas quelle décision prendre… Dans les couloirs, Nicolas apprend à Léa que Madame Isabelle Alliot refuse de se faire opérer car elle préfère finalement tester la chimio.

L'interne trouve que c'est complètement idiot. Le docteur Berger reconnaît qu'il y a 9 chances sur 10 pour que ça ne fonctionne pas. Léa ne comprend pas pourquoi Nicolas n'insiste pas plus pour l'opérer…

Le soir, alors qu'il prend l'apéro avec Blanche, Nicolas lui confie avoir interdit à Léa de convaincre une patiente de se faire opérer. Il se demande si l'interne va l'écouter ou non. Le docteur Berger explique à sa