Franck / Gabriel : la guerre !

Franck apprend à Gabriel qu'il va aller avec Emma à la montagne pour les vacances et qu'ils ont envie d'inviter Baptiste à partager leur appartement sympa qui se trouve à Orres. « Vous êtes d'accord? » demande-t-il. « Vous partez combien de temps? » réplique le docteur Riva.

L'électricien lui annonce quelques jours, 4 au maximum. Le mari de Thomas s'énerve en disant que les adolescents ne doivent pas se reposer maintenant alors que le BAC approche. Franck tente de lui faire comprendre qu'Emma et Baptiste pourront réviser sur place.

Gabriel refuse catégoriquement et affirme que son envie principale est que son fils adoptif réussisse sa vie. Franck le traite alors d'« abruti »! « J'ai bien entendu? » demande Gabriel. « Je ne sais pas » répond l'électricien. « Saloperie » lâche le mari de Thomas…

Plus tard, Gabriel annonce à Thomas que Franck plane complètement comme il souhaite partir au ski avec Emma et Baptiste alors que le BAC approche. Le serveur du Bar du Mistral est d'accord