Babeth fait une mauvaise rencontre dans un club échangiste
Alors qu'elle est au Bar du Mistral avec Luna et Jeanne, Babeth annonce avoir rêvé qu'elle faisait l'amour avec Patrick et d'autres gens dans un club échangiste. Elle avoue avoir vraiment envie d'y aller. La fille de Mirta lui propose de se rendre maintenant au « Red Velvet ».
Elle accepte, la compagne de Vincent aussi… Roland entend leur conversation… Les filles arrivent ensuite devant l'établissement… A ce moment là, Jeanne avoue ne pas avoir envie de rentrer… Luna et Babeth arrivent à la convaincre de venir avec elles à l'intérieur pour passer un bon moment…
Puis c'est au tour de Jocelyn de débarquer pour retrouver Yolande qui est déjà là… Babeth a envie de vomir en voyant ses parents dans ce genre d'endroit. Elle a du mal à oublier les images de Yolande et Jocelyn en train de s'embrasser avec un autre couple devant tout le monde…
Jeanne avoue que sa mère a fait bien pire. Luna lâche que ça ne ferait pas de mal à Mirta de venir faire un tour ici… Le soir, à