Nicolas est glacial !

A l'hôpital, Léa remarque que Nicolas n'arrête pas de boire du café. Elle craint que cela l'empêche de dormir. Le docteur Berger lui demande de ne pas se préoccuper de son sommeil. A ce moment débarque la maman d'une petite fille que le chirurgien cardiaque vient d'opérer après un accident de vélo.

Léa lui explique tout s'est bien passé. La jeune femme remercie Nicolas qui a sauvé la vie à son enfant. Elle voudrait faire quelque chose pour le remercier et insiste. Le docteur Berger se montre glacial avec elle et s'en va…