Sacha se sent impuissant pour aider Océane

Luna et Sacha rendent visite à Océane qui est à l'hôpital depuis qu'elle est en état de catatonie après avoir découvert le corps de Claire en compagnie du Père Alexandre à la paroisse. L'adolescente est sur le point de rentrer à la maison.

Le rédacteur en chef du site d'infos « Massilia News » espère qu'en retrouvant son univers (sa chambre, son violon), sa fille va se remettre à parler. Il est démuni face à cette situation et explique à Océane que Zoé va passer la voir dans la journée à l'appartement Malkavian pour prendre de ses nouvelles.

Luna tente de parler à l'adolescente mais elle reste figée.