Barbara gagne une bataille contre Nathan !
A la coloc, Barbara interroge Nathan pour savoir pourquoi il lui fait la gueule. Le fils de Guillaume lui reproche d'avoir passé le week-end enfermé dans une chambre à jouer aux jeux vidéo avec Alan. Il lui explique que le nouveau membre n'est pas qu'à elle.
La fille de Léo lui répond la même chose! Le prof d'anglais balance à la cuisinière que c'est n'importe quoi de faire croire à Alan qu'elle est passionnée par les jeux simplement parce qu'elle a envie de coucher avec lui.
Barbara affirme qu'il préfère passer du temps avec elle. Nathan le sait car c'est une meuf et qu'elle a des atouts. Toutefois, il refuse de se laisser faire. Quand Alan arrive, il lui sert du café tout chaud. Barbara l'invite à déjeuner en terrasse à la fin de son service, à 14 heures.
Le beau gosse accepte. Le prof d'anglais lui propose de passer l'après-midi à faire des jeux de combats. Alan décide d'aller avec Barbara car il a besoin de s'aérer la tête comme il a bossé toute la nuit… La fille de Léo est