Anne accepte la demande de Patrick

Au commissariat, Patrick demande à Anne une demande de congés pour une semaine car il a besoin de prendre du recul. La commissaire comprend qu'il est perturbé à cause de leur nuit ensemble dans le bureau… Le commandant Nebout revient sur le moment où ils ont fait l'amour. « Vous en faites des tonnes.

Baiser ça ne s'explique pas. On l'a fait et voilà… » lâche Anne. Elle n'a pas envie d'être romantique, de faire de déclaration ou encore de lui demander de quitter sa femme. La commissaire donne son accord à Patrick pour s'absenter afin de faire le point sur sa vie.