Mirta demande à Luna de lui dire la vérité sur sa relation avec Michaël

Alors qu'elle passe à l'appartement Malkavian pour prendre du thé, Mirta remarque que Luna a l'air fatiguée. Elle cherche à savoir pourquoi. Pour gagner du temps, la patronne du Celeste demande à sa mère de lui dire tout de suite à quoi elle pense.

L'épouse de Roland lui annonce être au courant qu'elle est restée toute la nuit avec Michaël: « J'étais dans le hall, quand t'es partie à 6 heures du matin. Ne me dis pas que tu m'as pas vue? ». La compagne de Sacha affirme que ce n'était pas elle.

Mirta tente de faire comprendre à sa fille qu'elle peut lui faire confiance et lui dire la vérité: « Je ne vais pas te juger mais tu dois arrêter car tu risques de faire de la peine à beaucoup de monde ».

Luna s'amuse de la situation tandis que sa mère s'inquiète surtout depuis qu'elle sait que Michaël a une arme dans sa chambre. Quand Sacha arrive, il s'installe avec elles. Luna lui fait croire qu'elle discutait des vacances avec sa mère…