Les adolescents du Mistral paraissent bien trop sages

Zoé, Thérèse, César et Kévin sont en terrasse au Bar du Mistral. Ils s'ennuient pendant les vacances d'été. La fille de Stéphane propose à ses amis d'aller à la plage mais le neveu de Rochat lui dit qu'il va y avoir trop de monde.

Thérèse leur suggère de se rendre à la foire mais le fils de Laetitia et Jérôme n'a pas d'argent. Ils décident alors de reprendre à boire comme Thomas leur offre tout le temps leurs consommations (comme il est le père adoptif de Thérèse et Baptiste).

Eugénie retrouve le groupe et explique qu'elle aimerait rédiger un article sur ce que font les jeunes après le BAC. Kévin cherche à savoir si c'est payé. La journaliste lui apprend que non. En revanche, elle décide de faire une note de frais pour leur offrir des glaces et des gâteaux.

La collègue de Sacha interroge ensuite les adolescents pour savoir s'ils vont draguer cet été. Thérèse et César répondent que non, comme ils sont en couple. Kévin annonce aussi avoir une copine. Zoé également dit qu'elle est avec