Anne révèle à Babeth qu?elle a envie de lui piquer Patrick !

Anne vient voir Babeth dans les couloirs de l'hôpital: « Je ne suis pas venue ici pour faire la guerre. J'aimerai juste qu'on discute un peu vous et moi. C'est possible? ». L'infirmière répond: « Non ».

La commissaire lui explique qu'elle a simplement fait l'amour une fois avec Patrick et que ça n'arrivera plus parce que c'est elle qu'il aime. Elle tente de lui faire comprendre que parfois dans la police, il y a des situations compliquées et que les flics ont besoin de décompresser: « Sans conséquences ».

Enervée, la fille de Yolande réplique: « Nous c'est pareil à l'hôpital! Quand quelqu'un décède on fait une partouze ». Elle reproche ensuite à la commissaire de s'être acharnée sur elle au moment de l'enlèvement de la petite Lola.

Anne affirme qu'elle a simplement fait son boulot et lui balance qu'elle n'était pas irréprochable. Elle promet à Babeth de ne plus avoir de liaison avec son mari. Babeth refuse de la remercier et reste en crise. Anne lâche qu'elle devrait faire